Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote Job at Crossing Hurdles, United States

  • Crossing Hurdles
  • United States

Job Description

Position: French Transcription Expert (Canada)

Type: Contract

Compensation: $15 - $25/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities
  • Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French.
  • Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability.
  • Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail.
  • Collaborate with the customer’s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices.
  • Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards.
  • Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance.
Requirements
  • Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary.
  • Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content.
  • Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
  • Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control.
  • Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach.
#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

JVC Northwest

Immigration Paralegal Job at JVC Northwest

 ...Catholic Charities of Los Angeles is seeking an Immigration Paralegal to manage affirmative immigration matters from client intake to final resolution in our IRR program in Los Angeles. You will interview clients, assess eligibility, prepare filings for forms such as I... 

Child & Family Service

Clinical Specialist N- SFHV KAUAI (Part-time) Job at Child & Family Service

 ...thousands in our communities! SUMMARY OF DUTIES Under the supervision of the Program Director or Program Administrator,, the Clinical Specialist I is responsible for the implementation of program services, linking the assessment, design, implementation and evaluation... 

Instacart

Grocery Shopper and Delivery Driver Job at Instacart

 ...deliver them directly to customers. Youll navigate routes with GPS, communicate about substitutions, and ensure accurate, on-time delivery while handling perishable and fragile items with care. This role is ideal for self-starters who want schedule control, enjoy being... 

Schneider

CDL-A Flatbed Truck Driver in Baytown, TX Job at Schneider

 ...$1,325-$1,625 weekly Home time: Monthly Experience: All CDL holders Overview ~ Haul containers on flatbed trailers. ~...  ...License (CDL). Live within 50 miles of Houston, TX. Need CDL training? Explore our company-paid CDL training programs or call us at... 

Alsip-Merrionette Park Public Library District

Public Services Librarian Job at Alsip-Merrionette Park Public Library District

 ...Description:This Part-time Public Services position provides library services at primarily the adult desk. The ideal candidate will be enthusiastic, dedicated to excellent customer service, team-oriented, and passionate about working will all members of the community....